Sur le front politique, le Président a procédé le 18 novembre à un réaménagement ministériel en nommant neuf ministres et six vice-ministres proposés par les « composantes », préservant ainsi l'équilibre prévu par l'accord de partage du pouvoir.
وعلى الجبهة السياسية عين الرئيس، في 18 تشرين الثاني/ نوفمبر، تسعة وزراء جدد وستة نواب وزراء جرى ترشيحهم من الأطراف، ومن ثم حافظ ذلك على التوازن الذي تم إرساؤه بموجب ترتيب تقاسم السلطة المتفق عليه.